TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1995-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 1, Main entry term, English
- deep-seated
1, record 1, English, deep%2Dseated
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... deep-seated biases will inevitably color the findings. 2, record 1, English, - deep%2Dseated
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... it is important to preserve resources for future generations. Surely that philosophy appeals to a deep-seated human need to leave a legacy. 3, record 1, English, - deep%2Dseated
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 1, Main entry term, French
- instinctif 1, record 1, French, instinctif
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... qu'il existe des modes instinctifs de détournement des questions. (ASPU 303) 1, record 1, French, - instinctif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Exchange of Notes regarding the Transfer to Canada of the Three Loran Stations at Port-aux-Basques, Battle Harbour and Bonavista in Newfoundland
1, record 2, English, Exchange%20of%20Notes%20regarding%20the%20Transfer%20to%20Canada%20of%20the%20Three%20Loran%20Stations%20at%20Port%2Daux%2DBasques%2C%20Battle%20Harbour%20and%20Bonavista%20in%20Newfoundland
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, record 2, English, - Exchange%20of%20Notes%20regarding%20the%20Transfer%20to%20Canada%20of%20the%20Three%20Loran%20Stations%20at%20Port%2Daux%2DBasques%2C%20Battle%20Harbour%20and%20Bonavista%20in%20Newfoundland
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, June 26 and 30, 1953 1, record 2, English, - Exchange%20of%20Notes%20regarding%20the%20Transfer%20to%20Canada%20of%20the%20Three%20Loran%20Stations%20at%20Port%2Daux%2DBasques%2C%20Battle%20Harbour%20and%20Bonavista%20in%20Newfoundland
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Échange de Notes concernant le transfert au Canada des trois stations de Loran de Port-aux-Basques, Battle Harbour et Bonavista (Terre-Neuve)
1, record 2, French, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20le%20transfert%20au%20Canada%20des%20trois%20stations%20de%20Loran%20de%20Port%2Daux%2DBasques%2C%20Battle%20Harbour%20et%20Bonavista%20%28Terre%2DNeuve%29
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- cross-collateralization 1, record 3, English, cross%2Dcollateralization
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- cautionnement réciproque
1, record 3, French, cautionnement%20r%C3%A9ciproque
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- nontissement croisé 2, record 3, French, nontissement%20crois%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
garantie qui peut servir à deux prêts simultanément. 2, record 3, French, - cautionnement%20r%C3%A9ciproque
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-01-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 4, Main entry term, English
- control
1, record 4, English, control
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Prevention of losses from plant or animal diseases, insect pests, weeds, etc., by any method. 2, record 4, English, - control
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 4, Main entry term, French
- lutte
1, record 4, French, lutte
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- défense 1, record 4, French, d%C3%A9fense
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Contre les maladies, les insectes, les ravageurs, etc. 1, record 4, French, - lutte
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
répression : terme à éviter. 1, record 4, French, - lutte
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-11-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Flights (Air Transport)
Record 5, Main entry term, English
- reported meteorological visibility
1, record 5, English, reported%20meteorological%20visibility
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- reported visibility 1, record 5, English, reported%20visibility
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Vols (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- visibilité météo signalée
1, record 5, French, visibilit%C3%A9%20m%C3%A9t%C3%A9o%20signal%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- visibilité signalée par la météo 1, record 5, French, visibilit%C3%A9%20signal%C3%A9e%20par%20la%20m%C3%A9t%C3%A9o
correct, feminine noun, officially approved
- visibilité signalée 1, record 5, French, visibilit%C3%A9%20signal%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 5, French, - visibilit%C3%A9%20m%C3%A9t%C3%A9o%20signal%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-07-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- propyne
1, record 6, English, propyne
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- allylene 2, record 6, English, allylene
correct
- methyl acetylene 3, record 6, English, methyl%20acetylene
correct
- methylacetylene 4, record 6, English, methylacetylene
correct
- propine 5, record 6, English, propine
correct
- 1-propyne 6, record 6, English, 1%2Dpropyne
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An acetylenic, three-carbon hydrocarbon which appears under the form of a colourless liquified gas, boils at -23.1°C, is soluble in ether and is used as a specialty fuel and as a chemical intermediate. 7, record 6, English, - propyne
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
propyne: form recommended by the IUPAC (International Union of Pureand Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 8, record 6, English, - propyne
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C3H4 or CH3-C[triple bond]CH 7, record 6, English, - propyne
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- propyne
1, record 6, French, propyne
correct, see observation, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- allylène 2, record 6, French, allyl%C3%A8ne
correct, masculine noun
- méthyl acétylène 3, record 6, French, m%C3%A9thyl%20ac%C3%A9tyl%C3%A8ne
correct, masculine noun
- méthylacétylène 4, record 6, French, m%C3%A9thylac%C3%A9tyl%C3%A8ne
correct, masculine noun
- propine 5, record 6, French, propine
correct, masculine noun
- 1-propyne 3, record 6, French, 1%2Dpropyne
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Hydrocarbure acétylénique [...] bouillant à -23 °C. 6, record 6, French, - propyne
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
propyne : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 3, record 6, French, - propyne
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C3H4 ou CH3-C[liaison triple]CH 7, record 6, French, - propyne
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-12-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Record 7, Main entry term, English
- plastics wash bottle 1, record 7, English, plastics%20wash%20bottle
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Figure 2.03.35 in NF-B35-000. 2, record 7, English, - plastics%20wash%20bottle
Record 7, Key term(s)
- plastic wash bottle
- plastic wash-bottle
- squeeze bottle
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 7, Main entry term, French
- pissette en plastique
1, record 7, French, pissette%20en%20plastique
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-01-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Official Documents
- Copyright
- Television Arts
- Performing Arts (General)
Record 8, Main entry term, English
- license to perform
1, record 8, English, license%20to%20perform
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Documents officiels
- Droits d'auteur
- Télévision (Arts du spectacle)
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- licence
1, record 8, French, licence
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- autorisation 1, record 8, French, autorisation
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Permis accordé en vue de l'utilisation lucrative d'une œuvre de l'esprit. 1, record 8, French, - licence
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-01-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 9, Main entry term, English
- tiamuline 1, record 9, English, tiamuline
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 9, Main entry term, French
- tiamuline
1, record 9, French, tiamuline
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 9, Main entry term, Spanish
- tiamulina
1, record 9, Spanish, tiamulina
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-12-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Night Courts Act
1, record 10, English, Night%20Courts%20Act
correct, Nova Scotia
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- An Act Respecting the Holding of Magisterial Courts at Night 1, record 10, English, An%20Act%20Respecting%20the%20Holding%20of%20Magisterial%20Courts%20at%20Night
correct, Nova Scotia
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 10, Main entry term, French
- Night Courts Act
1, record 10, French, Night%20Courts%20Act
correct, Nova Scotia
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- An Act Respecting the Holding of Magisterial Courts at Night 1, record 10, French, An%20Act%20Respecting%20the%20Holding%20of%20Magisterial%20Courts%20at%20Night
correct, Nova Scotia
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 10, French, - Night%20Courts%20Act
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: